When collecting data for a report, I come across data in a multitude of markup formats. A markup language is a format for annotating a document in a way that is distinguishable from the text. Each markup language has its own syntax. The differing syntax between languages creates a problem when I need to extract quotations, create citations, and create appendices. What I need is a program that can understand and convert document text annotated with different markup languages. It must handle footnotes, tables, definition lists, superscript and subscript, strikeout, enhanced ordered lists, and the render the text into a form usable by MS Word. It must also translate math equations into something useful.
If you have been struggling with this too, try a programme called panddoc. This programme will take a while to learn, but once you have experimented a little, you will learn how to solve most of your markup-to-report conversion problems.